गोपाल जी उत्सव वाटिका का सजा हुआ स्थायी स्टेज और मंडप

फ़ोटो Photographs

वाटिका, जैसी है वैसी

The vatika, exactly as it is

नीचे की फ़ोटो हमारी अपनी वाटिका की हैं। किसी और जगह की नहीं, किसी कैटलॉग से ली हुई नहीं।

The photographs below are of our own vatika. Not some other place, not lifted from a catalogue.

फ़ोटो पर उँगली रखिए, बड़ी हो जाएगी

Tap a photo to see it big

रात में वाटिका का साइनबोर्ड और सजा हुआ स्वागत द्वार — मेन रोड से रात में वाटिका ऐसी दिखती है। बारात को रास्ता पूछना नहीं पड़ता, बोर्ड दूर से दिख जाता है। This is what the vatika looks like from the main road at night. The baraat does not have to stop and ask for directions, the board is visible from a distance.

दिन में खुला लॉन, पक्का स्टेज और पेवर ब्लॉक का फ़र्श — दिन की रोशनी में पूरा लॉन। नीचे तक पेवर ब्लॉक लगा है, इसलिए बारिश के बाद भी कीचड़ नहीं होता। The full lawn in daylight. It is laid in paver blocks end to end, so there is no mud even after rain.

सजा हुआ पक्का स्टेज और मंडप — स्टेज पक्का बना हुआ है, हर शादी में नया बनवाना नहीं पड़ता। सजावट उस दिन के कार्यक्रम की है। The stage is built in concrete, so it does not have to be put up fresh for every wedding. The decoration in this photo was done for that particular function.

अंदर का हॉल, टाइल्स का फ़र्श, फॉल्स सीलिंग और पंखे — अंदर हॉल भी है। बारिश आ जाए या दिसंबर की ठंड हो, कार्यक्रम रुकता नहीं। यहाँ अपना अलग मंडप भी लगता है। There is an indoor hall as well. If it rains, or if it is a cold December night, the function does not stop. It has its own mandap too.

रात में पूरा लॉन, झालर, कुर्सियाँ और खाने की मेज़ें — ऊपर से पूरा लॉन। स्टेज के सामने बैठने की जगह, किनारे भोजन की व्यवस्था, और चारों तरफ़ झालर। The whole lawn from above. Seating in front of the stage, the food laid out along the side, and lights all around.

सजा हुआ ढका रास्ता, दीवारों और छत पर पर्दे — अंदर आने का ढका हुआ रास्ता। मेहमान धूप या बूँदाबाँदी में भी आराम से अंदर आते हैं। The covered walkway in. Guests come through comfortably whether it is hot sun or light rain.

स्टेज के सामने कुर्सियों की कतार और बग़ल में ढका पंडाल — स्टेज के सामने कुर्सियाँ और बग़ल में ढका पंडाल, जहाँ भोजन लगता है। Chairs facing the stage, with the covered pandal alongside where the food is served.

इन फ़ोटो के बारे में

About these photographs

ये सब गोपाल जी उत्सव वाटिका की अपनी असली फ़ोटो हैं, किसी दूसरे हॉल की या इंटरनेट से उठाई हुई नहीं। जैसे-जैसे नए कार्यक्रम होंगे, नई फ़ोटो यहीं लगती जाएँगी। आपके यहाँ कार्यक्रम हुआ हो और फ़ोटो अच्छी आई हो, तो WhatsApp पर भेज दीजिए।

Every picture here is a real photograph of Gopal Ji Utsav Vatika, not another hall and nothing pulled off the internet. More will go up as more functions happen. If you held your function here and a photograph came out well, send it to us on WhatsApp.

सबसे भरोसे की बात एक ही है: आइए और अपनी आँख से देख लीजिए। पहले से फ़ोन कर दीजिए, कोई न कोई मौजूद रहेगा।

The most reliable thing is still the simplest one. Come and see it with your own eyes. Call first and somebody will be there to show you around.

देखने के लिए कॉल करें Call to visit

आपका कार्यक्रम यहाँ हुआ है?

Was your function held here?

तो अपनी फ़ोटो WhatsApp पर भेज दीजिए। हम उन्हें इसी पन्ने पर लगाएँगे। आप कहेंगे तो नीचे आपके परिवार का नाम लिख देंगे, और नहीं कहेंगे तो नाम नहीं लिखेंगे। किसी की फ़ोटो बिना पूछे नहीं लगती।

Send us the photographs on WhatsApp and we will put them on this page. If you want your family name under them we will write it, and if you would rather not, we will leave it off. No photograph goes up here without asking first.

स्टेज, मंडप, बारात, भोजन, कुछ भी Stage, mandap, baraat, the dining side, anything
मोबाइल से खींची फ़ोटो भी चलेगी A photo taken on a phone is perfectly fine
दूल्हा-दुल्हन का चेहरा तभी लगेगा जब आप हाँ कहेंगे Faces of the bride and groom go up only if you say yes

WhatsApp पर फ़ोटो भेजें Send photos on WhatsApp

WhatsApp: +91 75260 99701

तारीख़ खाली है या नहीं, यह एक कॉल में पता चल जाता है

One call tells you whether your date is free

रेट फ़ोन पर बताया जाता है। तारीख़, कार्यक्रम और कितने लोग आएँगे, इतना बता दीजिए, बाक़ी बात हो जाएगी।

The rate is quoted on the phone. Tell us the date, the occasion and roughly how many people are coming, and we will take it from there.

कॉल करें +91 75250 99704 Call +91 75250 99704 WhatsApp तारीख़ देखिए Check a date